Chính sách Cookie

Văn bản tiếng Nhật là bản gốc và văn bản tiếng Anh chỉ mang tính chất tham khảo. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa hai phiên bản, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

VECTOR INC. và các công ty trong tập đoàn (“Vector Group”) sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để thu thập một số thông tin nhằm phục vụ các mục đích sau:

1) Phân tích cách khách truy cập sử dụng trang web của chúng tôi, và;

2) Cung cấp dịch vụ và quảng cáo được cá nhân hoá hơn cho từng khách truy cập. Chính sách cookie này giải thích cách chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để đạt được những mục đích đó, đồng thời cung cấp thông tin chi tiết về mục đích sử dụng và cách từ chối cookie cũng như các công nghệ tương tự.

1. Cookies và công nghệ tương tự

Cookie là một tệp văn bản nhỏ chứa thông tin, được gửi từ máy chủ của trang web đến trình duyệt trên máy tính hoặc thiết bị di động của người dùng (sau đây gọi chung là “thiết bị”) khi người dùng truy cập trang web. Cookie được lưu trữ trên ổ cứng của thiết bị. Về cơ bản, cookie được chia thành hai loại: cookie bên thứ nhất và cookie bên thứ ba.

1.1 Cookie bên thứ nhất

Cookie bên thứ nhất được thiết lập bởi VECTOR Group. Trong hầu hết các trường hợp, những cookie này được tạo ra để cho phép khách truy cập sử dụng các chức năng của trang web thuộc VECTOR Group. Một số chức năng có thể không hoạt động bình thường nếu những cookie này bị từ chối.

1.2 Cookie bên thứ ba

Cookie bên thứ ba được thiết lập bởi các bên đối tác thay vì VECTOR Group. Ví dụ, một số cookie bên thứ ba được thiết lập bởi các đối tác cung cấp dịch vụ phân phối quảng cáo nhằm theo dõi hoạt động duyệt web của người dùng, giúp hiển thị quảng cáo của tập đoàn VECTOR tại vị trí tối ưu nhất.

1.3 Web Beacon (hoặc Pixel)

Web Beacon (hoặc Pixel) là một công nghệ dùng để truyền thông tin từ Thiết bị của người dùng đến máy chủ. Web beacon có thể được nhúng trong email và nội dung trực tuyến như video và hình ảnh, cho phép máy chủ đọc các loại thông tin cụ thể từ Thiết bị của người dùng, nhận biết rằng người dùng đã xem nội dung cụ thể, hoặc đã mở/xem trước email, đồng thời ghi lại các thông tin như ngày xem và địa chỉ IP.

 

2. Mục đích sử dụng cookies và công nghệ tương tự

(1) Cookies hỗ trợ sử dụng dịch vụ

Trong số các cookie đã nêu ở trên, cookie bên thứ nhất giúp người dùng duy trì phiên làm việc bằng cách ghi nhớ các thông tin quan trọng, để người dùng không phải nhập lại nhiều lần khi duyệt web hoặc sử dụng một dịch vụ trực tuyến cụ thể, thông qua việc tự động nhận diện thiết bị của người dùng.

(2) Sử dụng cookies và công nghệ tương tự để phân tích trạng thái truy cập và các yếu tố khác

Vector Group có thể phân tích tình trạng sử dụng trang web của khách hàng (trạng thái truy cập, lưu lượng, định tuyến, v.v.) bằng cách sử dụng thông tin thu thập từ cookie và các công nghệ tương tự, đồng thời sử dụng kết quả này để cải thiện hiệu suất trang web, nâng cao và cải tiến các dịch vụ mà Vector Group cung cấp cho khách hàng qua trang web, cũng như phân phối quảng cáo (bao gồm quảng cáo theo hành vi, nhằm hiển thị nội dung phù hợp với từng người dùng). Trong những trường hợp này, cookies bên thứ ba được thiết lập bởi một công ty phân tích tình trạng truy cập sẽ được sử dụng. Dưới đây là một số công cụ chính được sử dụng trong quá trình phân tích:

  • Google Analytics (Nhà cung cấp: Google Inc.)
  • Yahoo! JAPAN Ads(Nhà cung cấp: Yahoo Japan Corporation)
  • Facebook Ads (Nhà cung cấp: Meta Platforms Inc.)
  • UNIVERSE Ads (Nhà cung cấp: MicroAd, Inc.)

Thông tin thu thập qua công cụ: Tình trạng sử dụng trang web của người dùng (trạng thái truy cập, lưu lượng, định tuyến, v.v.)

3. Cách từ chối cookies và công nghệ tương tự

(1) Cách từ chối tất cả cookies

Cookies trên thiết bị của người dùng sẽ được lưu trữ cho đến khi người dùng xóa chúng hoặc cho đến khi chúng hết hạn theo thời gian quy định. Hầu hết các trình duyệt đều được thiết lập mặc định để tự động chấp nhận cookies. Tuy nhiên, người dùng có thể vô hiệu hóa cookies bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt.
Lưu ý rằng nếu cookies bị vô hiệu hóa, một số chức năng của trang web có thể không hoạt động bình thường và một số trang có thể không hiển thị đúng cách. Vui lòng tham khảo các liên kết dưới đây để biết thêm thông tin về cách thay đổi cài đặt cookies trên các trình duyệt phổ biến:

(2) Cách từ chối một số loại cookies cụ thể

Cách ngăn chặn việc cung cấp thông tin cho Google Analytics (công cụ được đề cập trong mục 2.(2) ở trên) được hướng dẫn trong các liên kết bên dưới. Tuy nhiên, nếu bạn muốn xóa toàn bộ thông tin cookies (bao gồm cookies bên thứ ba), vui lòng lưu ý rằng bạn có thể gặp một số hạn chế khi sử dụng sản phẩm và dịch vụ do các công ty này cung cấp.

Nhà cung cấp chính Chính sách Bảo mật Cách ngăn chặn
truyền tải thông tin
Google Inc. Privacy policy: Google Privacy Policy Google Analytics Opt-out Add-on
Yahoo Japan Corporation Yahoo! JAPAN Privacy Center (in Japanese only) Use of personal data in advertising and other distributed by Yahoo! JAPAN (in Japanese only)
Meta Platforms Inc. Privacy Policy On Facebook Ads
MicroAd, Inc. MicroAd Privacy Policy For customers viewing MicroAd ads (in Japanese only)

Ban hành: 30/04/2020

Cập nhật lần cuối: 20/10/2022

Keiji Nishie, Giám đốc đại diện VECTOR INC.